August 26th, 2008

Peto: Zabawa, birthday party, picnic…


www.exchangeusa.sk

Za posledné dni, čo som nenapísal žiaden článok som zažil dosť veľa vecí… Na tomto mieste vám ponúkam krátke zhrnutie a zopár fotografií.

Začnem poľským festivalom, ktorý sa každoročne koná v mojom metečku - Erie. Volá sa Zabawa, a nikto z hrdých “Poliakov” žijúcich v Erie ani netuší, čo to znamená. Zasa som hviezdil, a ako aj nápisy v “slovenskom kostole”, preložil som im aj názov tejto “zábavy”. Všetci boli prekvapení, že to slovo má aj nejaký význam :)

www.exchangeusa.sk

www.exchangeusa.sk

“Poľské” jedlá za veľa nestáli, teda poviem vám to takto, dali sa jesť, ale nebolo to to pravé orechové. :) Jediné autentické na celom festivale bolo importované poľské pivo, a živá kapela, ktorá hrala, v Erie veľmi obľúbenú, Poľku. Jedna rádiová stanica tu dokonca každú nedeľu hráva celý deň len a len Poľku. Napriek všetkému, myslím si, že táto tradícia je skutočne pekná, zábava tu bola dobrá, preto túto skúsenosť hodnotím veľmi kladne. :)

www.exchangeusa.sk

www.exchangeusa.sk

Teraz tochu odbočím od tém, ktoré som načrtol v nadpise. Konečne som mal pri sebe náhodou “foťák”, a podarilo sa mi odfotiť jedneho zo zajacov, ktoré tu všade pobehajú. Enjoy :)

www.exchangeusa.sk

Taktiež sa mi podarilo odfotiť podľa môjho názoru vrchol ľudskej blbosti, nepoznám jediného normálneho človeka, ktorý by si za sebou ťahal dieťa na vodítku ako nejakého psíka. Prišlo, a ešte stále mi to príde ako fakt choré. ( Dúfam, že to je na obrázku dostatočne vidieť )

www.exchangeusa.sk

Okej, pome na ďaľšiu udalosť, Becky, sestra bratov, ktorý ma hosťujú mala “narodeninovú oslavu”. Bolo to viac menej len také posedenie s celou rodinou, celkom zábava… Na jedenie bola pizza, pizza a zasa pizza. Toľko pizze som naraz nezjedol už veľmi dlhú dobu. Á, zabudol som. Tiež sme mali zeleninový šalát. Teda neviem, či sa to tak dá vôbec nazvať. Totižto pomedzi obrovské kusy syru, údeneho mäsa a kusov šunky sa občas našiel nejaký ten kúsok kapusty, uhorky, alebo paradajky. Čo už, a potom sa sťažujú, že sú tuční. Becky dostala k narodeninám od manžela auto, čiže bola v ten deň celá natešená…

No na pikniku až tak natešená nebola, stalo sa jej také menšie faux pas. Rozrávala sa na pikniku s jedným pánom ( netuším kto to bol ) a ten sa jej spýtal, že v ktorom je mesiaci. Lenže ona tehotná nie je. :D Cha, ako sme si ju potom všetci doberali… :)

Piknik bol inak celkom obstojný, bol to už dvanásty ročník, za účelom vyzbierania peňazí na kampaň šerifa ( otca bratov, ktorý ma hosťujú ). Každý musel zaplatiť povinne nejakú sumu - nakoľko tam bola kopa jedla, pitiva - samozrejme amerického jedla a pitiva - grilované hot-dogy, hamburgery, sweet corn, 2 grilované prasatá, nejaká fazulová “srajda”, ktorá bola ale neskutočne sladká.. :) Na pitie bola Coca-Cola, Coca-Cola Diet, rovnaké dve verzie Pepsi, nejaký Sprite… Aby sme náhodou neklesli pod kritickú hranicu cukru v krvi, všakže. ;) Ďaľší príspevok bol dobrovolný, taktiež bola nejaká tombola, stieracie kupóny…

Zúčastnilo sa odhadom 400 ľudí, medzi ktorými boli aj nejaký politici, zopár bohatých ľudí… A Aaron. Dúfam, že som to meno napísal správne. Neskutočný človek, musí vážiť asi 200 kíl… Ale jedno je isté, nikdy sa pri ňom nenudíte :) Asi po hodine robenia si srandy z iných ľudí ma začal prosiť, nech ho naučím moju reč. Reku dobre, čím chceš začať? Nadávkami. :) Zo dva krát som mu to zopakoval, nacvičil si výslovnosť a potom začal… Neskutočne som sa smial, vykrikoval to v kuse, stihol to povedať snáď každému.. :) Všetci chodili za mnou, že čo to znamená? No a čo som mal povedať, znamená to “I love you”. :D

Prikladám aj nejaké foto z pikniku… Konalo sa to na nádhernom mieste, v blízkosti Erijského jazera… Niečo nádherné.

www.exchangeusa.sk

www.exchangeusa.sk

www.exchangeusa.sk

karaoke v podaní šerifa a jeho ženy :)

www.exchangeusa.sk

Tak, to bolo v krátkosti zhrnutie udalostí, ktoré som zažil za poslednú dobu… Majte sa krásne!

Odporúčam vám, aby ste sa prihlásili pre odoberanie e-mailov, keď na stránke pribudne nový článok. ;)

Your email:  
Subscribe Unsubscribe  

4 Comments to “Peto: Zabawa, birthday party, picnic…”

  1. August 26th, 2008

    Ly napísal:

    Nemusite odebirat emaily, staci si hodit stranku do RSS ctecky a ono vam to samo zapipa, az bude novy clanek ;)

    Jinak my tu meli nejvetsi “uziraci” festival v USA (nebo aspon jeden z nejvetsich - ale verim, ze by mohl byt i nejvetsi :D) - Kentucky’s state fair… horror… tolik jidla pohromade jsem v zivote nevidela :D

  2. August 27th, 2008

    qeeZz napísal:

    Ahoj Peto,
    najprv by som rad pochvalil tento web. Vyborny napad zrealizovat web o vymennych studentoch, len je skoda ze si to nespravil tak o pol roka skor :smile: Inak clanok je vyborny, pobavil som sa hlavne na tej casti s nadavanim na oslave najma preto, lebo ked som bol v USA ja, tiez sa ma spoluziaci pytali na nadavky a potom asi 3 mesiace behali po skole a hovorili to kazdemu, dokonca aj ucitelom. Zhodou okolnosti som ich naucil presne to slovne spojenie co ty :wink:
    Inak prajem vela zdaru v amerike nielen tebe, ale aj zvysnym slovenskym exchange studentom. Piste vase zazitky nech je co citat. Seeya

  3. August 28th, 2008

    Peto napísal:

    Ahoj, dakujem za pochvalne slova, ktore vzdy potesia :wink:

    Co sa tyka “neskoreho sputenia”… Nic ti nebrani napisat nejake pikosky alebo clanky o kulturnych rozdieloch aj teraz, ked uz si spat na Slovensku. Myslim si, ze by to vsetci uvitali.

    Anyway, budeme urcite pisat aj nadalej, mate sa myslim este na co tesit… :cool:

  4. August 28th, 2008

    kenty napísal:

    pomaly ale isto zacnem pisat uz aj ja, mate sa na co tesit aj odo mna…

Pridaj komentár!