Exchange in USA

Ako som si doniesol pivo do školy v Amerike

Jeden s prvých kultúrnych rozdielov som spozoroval v Amerike, hneď asi dva týždne po príchode, keď som si do školy zobral pivo - na Slovensku by to nebola nič extra vec.

Zobudil som sa rozospatý a bez nálady, bolo hnusné sychrave počasie a predomnou školský deň. Rozhodol som sa, že si ho aspon trocha spríjemním, a dám si cez prestavku jedno pivečko. Pivo bolo v mojej host rodiny chladničke, stačilo len poprosit, že či si môžem vziať coca-colu, a nebadane si zobrat namiesto toho pivo a šupnúť si ho do tašky. Potom čo som to urobil, ma napadla myšlienka, že kebyže sa čírou náhodou dostanem do “prúseru”, použijem klasickú výhovorku, že som hlúpy, zmätený a nešťastný exchange student, čo ničomu nerozumie ( táto taktika skoro vždy úspešne zaberá, keď sa v USA dostanete do problémov) a neviem, že čo je to pivo. No, takže spomínané pivo mi nešťastnou náhodu vypadlo hneď prvú prestávku z tašky na zem. Poobzeral som sa, či si to nikto nevšimol a rýchlo som si ho strčil naspäť do tašky. Našťastie ma videl len jeden “týpek”, ktorého som moc nepoznal, ale stretol som ho nachlastaného dva dni pred tým na párty (prvej, na ktorej som bol mimochodom), takže v pohodičke - aspoň vtedy som si tak hovoril. Pribehol ku mne rehotajúc sa a hovorí, že “tebe uplne preskakuje najviac nasvete, ty si si zobral do školy pivo, to tu v amerike nemozes, budeš mať mrte problémy”. Pozerám naňho že čo stresuje, ale vyhodil som to pivo radšej do koša. Ani ma nenapadlo mu hovorit nech o tom nikomu nepovie - však načo.

Nenapadlo ma, že za dve hodiny sa to rozširi úplne po celej škole. Proste úplne každý na škole to o dve hodiny vedel. Išiel som po chodbe všetci sa rehotali, mali poznámky a tak, že som fakt hustý. Nanešťastie, jeden chalan, čo o tom počul to pivčo vybral z koša, a dal ho nejakému bifloškovi do skrinky, lebo si chcel z neho spraviť haluz. Neskôr som sa dozvedel, že pri otvárani skrinky to pivo zbadala učiteľka, a ten dotyčný mal z toho asi dvojhodinové vypočúvanie. Postupne sa prišlo na to, kto mu tam to pivo dal ( ten bol mimochodom na jeden týždeň suspendovaný zo školy, a mal na mesiac zakázané hrať v školskom futbalovom tíme), a že ako sa to pivo dostalo do skoly - že ja som ho tam doniesol. O tomto všetko som ale ešte nevedel, keď som bol zavolaný do riaditeľne. Kračam do riaditelne, a vidím tam nastúpených hneď policajta, riaditelku, vedúcu mojej agentúry. Vidím že som mrte v “prúseri” a vôbec som nečakal, že mi moja trápna výhovorka na nechápaveho exchange študenta pomôže.

Povedal som, že som si myslel ze je to nejaký americký bublinkový nápoj, a že som vôbec nevedel, že je to pivo a podobne, jednoducho najväčšieho nechápavého Borata som zahral. Všetko mi uverili a dokonca sa mi aj ospravedlnili. Najviac sa mi ospravedlňovala moja host mama, že mi to nevysvetlila, a došla sa aj ospravedlniť do školy, že je to jej chyba.

No tažké bolo akurát potláčať rehot - a dost. Po tejto príhode som si len povedal “What the f*ck is going on here”. Nanešťastie som ale dostal podmienečné vylúčenie od mojej agentury, aby som si dával nabudúce väčší pozor na alkohol, a že ak by to nebola len nešťastná náhoda, tak by som bol okamžite vylúčený. Kvoli tomu aj o tom dostali správu moji rodičia, ale ty už taký dôverčiví teda neboli, heh.

Marek

This entry was posted on Sunday, August 17th, 2008 at 7:46 pm and is filed under Zážitky z USA. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.